[潮流文化] 馮小剛微博籲不簡化「親愛」

mensch

「亲」不見「爱」無心
馮小剛微博籲不簡化「親愛」
2010年07月16日

大陸著名導演馮小剛在微博上為繁體字發聲，呼籲政府將流通的簡體「亲爱」兩字，趕緊「親相見、愛有心」恢復為「親愛」。
馮小剛昨日在微博上稱，繁體字「親」的右邊有「見」，「愛」的中間有「心」。但經簡化後，「親愛」二字變成現在的「親」不見，「愛」無心。親愛兩字被簡化後，內地就發生文化大革命和唐山大地震；這不是文化的災難，是民族的災難。

繁簡之爭日益尖銳
中共建政後，致力推行漢字簡體化，許多民眾認為此舉令許多特定字詞變得不合常理。近年來，內地的繁、簡之爭日益尖銳，由於簡體字存在許多不合理的更改，備受批評。為免觸及這敏感話題，馮小剛以輕鬆口脗稱：「別的字都可簡化圖省事，惟獨『親、愛』兩個字萬萬不該缺見少心，請上級領導批准親相見、愛有心，行嗎？」
現年 52歲的馮小剛，由他執導的電影「唐山大地震」，前日在北京首映，全場逾萬人都為之感動，其中進場的藝人如李連杰和那英等，都含淚離開。發生在 1976年 7月 28日的唐山大地震，造成 24.2萬人死亡， 16.4萬人重傷。
新浪網

資料來源