[資訊分享] 民俗專家：與海內外華人共慶•春節應正名為“農曆年”

hakgoh

中國•民俗專家：與海內外華人共慶•春節應正名為“農曆年”國際 2011-02-02 16:15 （中國•北京2訊）在全球各地喜迎兔年之際，中國民俗專家呼吁，將春節正名為“農曆年”或“中華年”，作為海內外中華兒女共同的民俗年，共同的精神家園。 年是甚麼？中國民協節會委員會主任李漢秋表示，農業社會人們的生活週期離不開自然的節律，從周朝起就已正式將自然週期稱為“年”，至今已約有3千年的歷史。 他表示，但自1911年辛亥革命推翻了帝制，引進西洋曆法後，以陽曆為標準紀年，，延續幾千年的農曆新年被降格為“春節”，“年”“元旦”的名稱硬被奪走，安在陽曆1月1日頭上。 李漢秋說，雖然如此，在傳統社會“百姓皆不以為然”，仍然按農曆過自己的年。中國各地，還是海外華人世界，民眾心中口中，總是以拜年、過年指的總是農曆年。 他稱，從那時起，新舊二歷並存，官方用陽曆，民間社會仍習慣用農曆。與雙歷制相適應的是兩套節日系統，傳統節日都是按農曆系統。 他說，應當因勢利導，通過一定的方式，正式確認雙“年”制，要恢復農曆年“年”的地位。傳統的年可正名為“中華年”“農曆年”，作為過渡，“春節”暫且並用不悖。 另一個陽曆年則是國際年、行政年。兩個年各有正名、各有內涵、各有側重。 星洲日報／國際•2011.02.02